华阴二莲歌 其一

译文

骑着快马前来迎接却一直到傍晚还没到，忧愁地看着明月从云台升起。仿佛听到一声环佩的声音如天风般落下，两人双双从雕鞍上下来，巧笑盈盈。

注释

飞骑（fēi qí）

骑着快马。形容速度之快。

云台（yún tái）

古代高台名，常与军事、天文等相关，这里可能是特定的地点。

环佩（huán pèi）

古人所系的佩玉，走动时发出声响，常用来形容女子的饰物或声音。

雕鞍（diāo ān）

雕刻精美的马鞍，常用来指代骏马和骑手。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了情景交融的手法，通过描绘等待时的忧愁与明月升起的宁静，营造出一种清幽的氛围。情感表达上，展现出等待之人的期待与失落交织的复杂情感。意境营造方面，‘明月出云台’等描写构建出一幅静谧而略带忧愁的画面。主题上，可能是在表达人与人之间的相聚与等待的情感。

速览

《华阴二莲歌 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、情景交融。飞骑相迎暮未来，愁看明月出云台。 一声环佩天风落，双下雕鞍巧笑开。