华阴二莲歌 其二

译文

太华山上的莲花在春天里并蒂开放，那艳丽的红色妆容让被贬谪的仙人都感到烦恼。千秋万代都希望化作田田的莲叶，双手捧着那如蛾眉般的莲花从玉津中生出。

注释

太华（tài huá）

指华山，是中国著名的五岳之一，以险峻著称。

谪仙人（zhé xiān rén）

指被贬谪到人间的仙人，通常用来形容才华横溢但遭遇不幸的人。这里可能是诗人自比，表达自己的才华和遭遇。

田田（tián tián）

形容荷叶相连的样子，也常用来形容荷叶茂盛、绿意盎然的状态。

蛾眉（é méi）

通常用来形容女子细长而弯曲的眉毛，这里借指莲花的形状像蛾眉一样美丽。

玉津（yù jīn）

可能是指清澈的泉水或玉石般的津液，在这里象征着莲花生长的纯净环境。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将莲花拟人化，赋予其‘恼杀谪仙人’的情感，生动形象地表现出莲花的娇艳动人。情感表达上，通过对莲花的描绘，抒发了诗人对莲花的喜爱和赞美之情，同时也可能蕴含着对美好事物的向往。意境营造方面，‘太华莲花并蒂春’营造出了一种美丽、和谐的意境，让读者仿佛置身于华山上的春天，看到那娇艳的莲花。主题思想上，这首诗以莲花为主题，表达了对自然之美的赞美和对美好生活的追求。

速览

《华阴二莲歌 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、拟人、抒情。太华莲花并蒂春，红妆恼杀谪仙人。 千秋愿作田田叶，双捧蛾眉出玉津。