别傅应州 其一

译文

雁门这个地方八月份没有鸿雁，（我）为了躲避风雪前往罗浮山并不违背心意。我想起罗浮山有我的慈母，梦魂先随着大雁向南飞去。

注释

雁门（yàn mén）

古地名，在今山西代县西北。这里代指诗人所处的地方。

罗浮（luó fú）

山名，在广东博罗、增城、河源等县间，为岭南名山。这里是诗人心中慈母所在之地。

慈母（cí mǔ）

指对子女慈爱有加的母亲。在诗中代表着诗人的亲人，是他情感寄托的对象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式，通过描写雁门无鸿雁的景象，烘托出一种孤寂的氛围，进而引发对慈母的思念之情。情感表达上，诗人对慈母的思念真挚而深沉，梦魂先逐雁南飞，生动地表现出他内心的急切和对母亲的眷恋。意境营造上，雁门的寂寥与罗浮山的记忆形成鲜明对比，营造出一种时空交错的意境，让读者感受到诗人内心的波澜。主题思想方面，主要表达了诗人对慈母的思念以及漂泊在外的孤独之感，同时也体现了他对亲情的珍视。

速览

《别傅应州 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、亲情、借景抒情、时空交错。雁门八月无鸿雁，避雪罗浮去不违。 我忆罗浮有慈母，梦魂先逐雁南飞。