云州赠俞右吉

译文

泪水随着桑干河流出塞外流淌，三年之中三次来到云州。在龙沙之地欣喜地没有春草，不会勾起王孙在日暮时的忧愁。

注释

桑干（sāng gàn）

桑干河，在今河北省西北部和山西省北部。是古代中原地区与北方游牧民族的重要分界线之一。

龙沙

泛指塞外沙漠地带。因其风沙如龙而得名，常出现在边塞诗中，营造出荒凉、孤寂的氛围。

王孙

原指贵族子弟，此处借指诗人自己，表达了诗人作为漂泊在外的游子的忧愁。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，以‘三年三度走云州’的频繁奔波与‘龙沙却喜无春草’形成鲜明对比，突出了诗人的羁旅之苦和内心的无奈。情感表达上，通过‘泪逐桑干出塞流’直接抒发了诗人内心的悲伤之情，而‘不惹王孙日暮愁’则是以一种看似豁达实则无奈的语气，表达了对长期漂泊的感慨。意境营造方面，‘桑干’‘龙沙’等意象营造出了一种苍凉、孤寂的边塞氛围，让读者仿佛能感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上，主要表达了诗人长期漂泊在外的痛苦以及对安定生活的渴望。

速览

《云州赠俞右吉》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、羁旅、孤寂、悲愁。泪逐桑干出塞流，三年三度走云州。 龙沙却喜无春草，不惹王孙日暮愁。