柬赵子实 其二

译文

一次分别后就像黄河边的白云相隔，在梦中仿佛还能听到那慷慨激昂的秦筝声。春光从未照到昭阳殿，那绝代的红颜却与你相伴。

注释

秦筝（qín zhēng）

古代弦乐器，形似瑟，相传为秦地所制，故名。常为慷慨激昂之音，在古代诗词中常被用来渲染气氛或表达情感。

昭阳殿（zhāo yáng diàn）

汉代宫殿名，后来泛指后妃所居之宫。在古代诗词中常作为宫廷、妃嫔等意象出现。

赏析

从文学手法上看，‘一别黄河间白云’运用了比喻的手法，将分别比作黄河边的白云，形象地表现出相隔之远。‘秦筝慷慨梦中闻’则通过梦境中的秦筝声，营造出一种虚幻而又深情的氛围。情感表达上，诗人对分别的感慨以及对友人与红颜相伴的复杂情感跃然纸上。意境营造方面，黄河、白云、昭阳殿等意象相互映衬，营造出一种悠远、寂寥的意境。主题上，可能表达了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对友人生活的关注。

速览

《柬赵子实 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为离别、怀旧、抒情、宫廷。一别黄河间白云，秦筝慷慨梦中闻。 春光不到昭阳殿，绝代红颜却与君。