柬赵子实 其四

译文

伯劳鸟向东飞去，燕子向西飞翔，相隔万里却相逢，眼泪几乎要流下。不要说王孙难以自己养活自己，春天来到淮水上鳜鱼肥美。

注释

伯劳（bó láo）

鸟名，仲夏始鸣，喜欢单栖。常比喻离别。

鳜鱼（guì yú）

一种淡水鱼，味道鲜美，常被视为美食。

赏析

这首诗运用了对比和象征的写作手法。伯劳东去燕西飞，象征着两人的分别与相聚，对比出相逢的珍贵。情感表达上，通过‘泪欲挥’直接展现出重逢时的激动与感慨。意境营造出一种离别的哀伤与重逢的欣慰交织的氛围。主题上，既有对离别的感慨，也有对生活的乐观态度，暗示即使生活艰难，仍有美好的事物存在，如淮上肥美的鳜鱼。

速览

《柬赵子实 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为离别、重逢、象征、乐观。伯劳东去燕西飞，万里相逢泪欲挥。 莫道王孙难自食，春来淮上鳜鱼肥。