枳儿岭

译文

枳儿岭在大同宣府的岭头处分开，大风卷起边塞的沙子如同白云一般。千里的坚固城池是为了谁而雄壮，可怜白白地驻守着羽林军。

注释

枳儿岭（zhǐ ér lǐng）

具体地点名称，文中所提及的特定山岭。

大同宣府（dà tóng xuān fǔ）

地名，分别指大同府和宣府镇，在古代军事防御中具有重要地位。

羽林军（yǔ lín jūn）

中国古代皇帝的禁卫军，这里指驻守在边疆的军队。因其服饰华丽如羽毛，故名羽林军。在古代军事体系中具有重要地位，常担负保卫皇宫、戍守边疆等重要任务。

赏析

这首诗从写景开篇，‘风卷边沙似白云’一句，通过生动的比喻，将边塞风沙的景象描绘得极为形象，给人以强烈的视觉冲击。接着笔锋一转，提出‘千里金城为谁壮’的疑问，引发读者对驻守边疆意义的思考，情感上透露出一种无奈和感慨。意境上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，边疆的辽阔与驻守的孤寂形成鲜明对比。主题上，深刻地反映了边疆军事的现状以及将士们的无奈，表达了对边疆战事和驻守将士的关注与同情。

速览

《枳儿岭》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、悲壮、感慨、写景。大同宣府岭头分，风卷边沙似白云。 千里金城为谁壮，可怜空驻羽林军。