从塞上偕内子南还赋赠 其五
金凤井边朝出店,白羊城下暮登台。
路傍多少当垆女,笑问罗敷何处来。
路傍多少当垆女,笑问罗敷何处来。
译文
早晨在金凤井边走出旅店,傍晚在白羊城下登上高台。路旁有许多卖酒的女子,笑着询问罗敷从何处而来。
注释
- 金凤井(jīn fèng jǐng)
- 以'金凤'命名的井,可能是当地一处有特色的水井,在诗中作为旅途中的一个地点标志。
- 白羊城(bái yáng chéng)
- 以'白羊'命名的城,可能是当地的一座城池,为诗歌增添了地域特色。
- 当垆女(dāng lú nǚ)
- 指在酒垆前卖酒的女子。垆,旧时酒店里安放酒瓮的土台子。在诗中描绘了旅途中常见的景象,增加了生活气息。
- 罗敷(luó fū)
- 汉代乐府诗《陌上桑》中的美女形象,此处借指诗人的内子,以增加诗歌的韵味和意境。
赏析
这首诗在写作手法上,通过早晨和傍晚两个不同时间点的场景描写,展现了旅途的动态变化,使画面富有层次感。从情感表达来看,诗人在旅途中的悠闲与自得跃然纸上,同时也流露出对生活的热爱。意境营造上,金凤井和白羊城等地名的运用,为诗歌增添了浓厚的地域色彩,营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想方面,或许是表达了诗人与内子一同南还的愉悦心情,以及对旅途中所见所闻的感慨。
速览
《从塞上偕内子南还赋赠 其五》是明代诗人屈大均的作品,主题为写景、叙事、闲适、爱情。金凤井边朝出店,白羊城下暮登台。 路傍多少当垆女,笑问罗敷何处来。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品