从塞上偕内子南还赋赠 其八

译文

可怜你万里远离西秦之地，却与我如同鸳鸯一般共为一身。没想到秦嘉也曾身处异乡，原来秦嘉原本就是陇西人。

注释

西秦（xī qín）

古代地名，泛指今甘肃西南部一带。在古代诗词中常被提及，如李白《古风五十九首》之三：‘秦王扫六合，虎视何雄哉！’这里指妻子远离的地方。

秦嘉（qín jiā）

东汉文学家，陇西人。他曾与妻子徐淑分居，通过书信表达思念之情，此诗中引用其故事，以增加情感的深度和文化内涵。

陇西（lǒng xī）

古郡名，在今甘肃东南部。秦嘉是陇西人，这里强调了他的故乡，也暗示了妻子与自己的故乡相隔遥远，增添了离别的哀愁。

赏析

此诗以夫妻离别的情感为基调，通过对秦嘉故事的引用，巧妙地表达了夫妻之间的深情。从文学手法上看，运用了对比的手法，将妻子的万里离别与秦嘉的异乡经历相对比，突出了离别的痛苦。情感表达真挚而深沉，字里行间流露出对妻子的怜爱和不舍。意境营造上，简洁而富有感染力，通过‘万里别西秦’等词句，展现出离别的广阔背景和深远情感。主题思想主要围绕夫妻之情展开，强调了夫妻在离别中的相依相伴。

速览

《从塞上偕内子南还赋赠 其八》是明代诗人屈大均的作品，主题为夫妻情、离别意、对比、典故。怜卿万里别西秦，与我鸳鸯共一身。 不道秦嘉异乡里，秦嘉元是陇西人。