从塞上偕内子南还赋赠 其十五

译文

九月的云中地区下雪并不晚，当美丽的貂皮刚刚戴在发髻上的时候。酒意正浓时一起去射阴山的兔子，那两只兔子的雌雄谁又能知道呢。

注释

云中（yún zhōng）

古郡名，在今山西大同市云州区一带。这里代指塞外地区。

香貂（xiāng diāo）

一种珍贵的毛皮，这里可能用来形容女子的服饰华丽。貂是一种生活在寒冷地区的哺乳动物，其毛皮珍贵。

髻鬟（jì huán）

古代妇女盘绕在头顶的发结。这里描绘女子头上戴着香貂，展现出她的美丽。

阴山（yīn shān）

中国北方的重要山脉，在今内蒙古自治区中部。这里的阴山可能是边塞之地的象征，具有一定的地域特色。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了塞外九月下雪的景象以及与内子一起射兔的情景，展现出一种豪迈的氛围。写作手法上，通过对场景的细致描写，如‘香貂初上髻鬟时’，生动地刻画了人物形象和当时的情境。情感表达上，既有对塞外风光的欣赏，又有与内子相伴的温馨。主题上，可能表达了对边疆生活的感受以及夫妻之间的深厚情感。

速览

《从塞上偕内子南还赋赠 其十五》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、豪情、夫妻、写景。九月云中雪不迟，香貂初上髻鬟时。 酒酣共射阴山兔，双兔雌雄谁得知。