从塞上偕内子南还赋赠 其二十三

译文

你的舅舅怜惜我创作关于华岳的吟诵，于是用美好的女子来慰藉我的文思。我虽遭遇困境但还有像李白那样的客人，就不必再为司马相如缺少绿绮琴而烦恼了。

注释

华岳（huá yuè）

华山，五岳之一，以险峻著称，常被文人墨客吟咏，在这里代表着作者的文学创作题材和情感寄托。

蹇修（jiǎn xiū）

相传是伏羲氏的大臣，主婚姻媒妁之事。这里借指舅舅，寓意舅舅对作者婚姻之事的关心和促成。

青莲客（qīng lián kè）

指李白，李白号青莲居士，以其豪放洒脱的诗风闻名，这里用‘青莲客’来比喻能与作者一同吟诗抒怀的好友，体现了作者对友情的珍视。

司马（sī mǎ）

指司马相如，西汉辞赋家，以擅琴、善赋著称。这里借司马相如缺少绿绮琴之事，表达作者在困境中虽物质匮乏但仍有精神寄托的豁达。

绿绮琴（lǜ qǐ qín）

古代名琴，相传为司马相如所有。这里以绿绮琴代指珍贵的乐器或才华，作者说无需为缺少绿绮琴而烦恼，暗示自己虽处境不佳但仍有内在的才华和精神追求。

赏析

此诗在文学手法上，运用了典故来表达情感。‘汝舅怜予华岳吟’借用华岳之吟，展现出作者的文学才华和情感寄托；‘因将窈窕慰文心’则以‘窈窕’之女来慰藉文心，手法含蓄而富有韵味。情感表达上，既有对舅舅关怀的感激，又有在困境中自我慰藉的豁达。意境营造方面，通过对舅舅、华岳等的提及，营造出一种文人雅趣的氛围。主题思想上，主要围绕着作者的文学创作以及在困境中的心态展开，体现了文人的精神追求和情感世界。

速览

《从塞上偕内子南还赋赠 其二十三》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、用典、文人雅趣、豁达。汝舅怜予华岳吟，因将窈窕慰文心。 蹇修复有青莲客，司马无烦绿绮琴。