从塞上偕内子南还赋赠 其三十四

译文

笔下的花朵哪里比得上脸上的花朵美丽呢，刚刚辞别的蝴蝶也很可爱。要珍重啊，不要在桐叶上书写，我的梳妆匣中还有浣花笺呢。

注释

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子。

浣花笺（huàn huā jiān）

唐代名纸，因在成都浣花溪旁造纸得名，质地精良，常用于书写诗词等。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将笔下的花与脸上的花进行对比，突出了妻子的美丽。同时，'蝴蝶新辞'也增添了一种灵动的氛围。情感表达上，充满了对妻子的深情与珍惜，通过对日常生活细节的描写，展现出夫妻之间的深厚感情。意境营造上，画面温馨而美好，仿佛能看到夫妻之间的甜蜜互动。主题思想主要围绕着夫妻之情展开，表达了对妻子的深深眷恋。

速览

《从塞上偕内子南还赋赠 其三十四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、抒情（夫妻情）、格律（无特定格律要求）、体裁（七言绝句）。笔花何似脸花妍，蝴蝶新辞亦可怜。 珍重莫书桐叶上，奁中尚有浣花笺。