从塞上偕内子南还赋赠 其三十五

译文

去年寒食节的时候在平凉，你的妹妹催促着去荡秋千的场地。明年到了有花的田野去踏青游玩，小姑姑和她的伙伴们三五个拉着衣裳。

注释

寒食（hán shí）

寒食节，在夏历冬至后一百零五日，清明节前一二日。古代在这天禁火，只吃冷食，所以称寒食。

平凉（píng liáng）

地名，古代的一个地区。

踏青（tà qīng）

清明节前后到郊外散步游玩，旧时亦指清明时节到郊外扫墓。

小姑（xiǎo gū）

丈夫的妹妹，即妻子的小姑子。在古代家庭中，小姑子与嫂子之间的关系也是家庭生活的一部分。

赏析

在这首诗中，通过对去年寒食节在平凉妹妹催促上秋千场的回忆，以及明年花田踏青小姑们牵衣的描绘，营造出一种生活的情趣和温馨的氛围。从写作手法来看，以时间顺序展开，先回忆过去，再展望未来，使诗歌的情节富有层次感。情感表达上，流露出对家人生活的喜爱和对未来的期待，让读者感受到家庭的温暖。意境方面，简洁而生动地勾勒出不同时节的生活场景，如寒食节的秋千场和明年的花田踏青，画面感极强。主题上，主要围绕家庭生活展开，展现了家人之间的互动和情感。

速览

《从塞上偕内子南还赋赠 其三十五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、写人、叙事、抒情。去年寒食在平凉，汝妹催上秋千场。 明岁花田踏青去，小姑三五牵衣裳。