湖口舟中口号赠内 其一

译文

大姑山已经有了胭脂巷，小姑山也有了蛾眉洲。今晚我乘坐的船与你停留在此，彭郎不能独自享有这风流美景。

注释

大姑（dà gū）

湖口附近的一座山名。

小姑（xiǎo gū）

湖口附近的另一座山名。

兰桡（lán ráo）

用木兰树做的船桨，常泛指精美的船具，这里借指诗人乘坐的船。

彭郎（péng láng）

传说中守护小姑山的神，这里诗人以彭郎不得擅风流来表达对这美好景色的独占欲和与妻子相伴的深情。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将大姑山、小姑山赋予了人的特征，如'有胭脂巷'和'有蛾眉洲'，使景物生动形象。从情感表达上，诗人通过与妻子一同停留在此，表达了对妻子的深情以及对这美好景色的喜爱与留恋。意境营造上，描绘出了湖口一带独特的山水风光，胭脂巷和蛾眉洲给人以美丽、浪漫的感觉。主题思想上，主要是展现了诗人在特定环境下的情感和生活情趣，强调了与妻子相伴的温馨时刻。

速览

《湖口舟中口号赠内 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、拟人、夫妻情。大姑既有胭脂巷，小姑亦有蛾眉洲。 今夕兰桡与卿驻，彭郎不得擅风流。