湖口舟中口号赠内 其二

译文

湖水与江水汇合在一起流淌，我和你每天都乘着轻便的小舟。相互怜爱这一片鸳鸯戏水的水域，即使白浪像山一样高也不忧愁。

注释

湖口

湖泊的入口处，通常是江河湖泊交汇的地方。这里指湖水与江水汇合的地方。

合将

汇合将要，即湖水将要与江水汇合在一起。

轻舟

轻便的小船，通常行驶较为灵活，适合在水面上航行。这里体现出乘船的惬意。

相怜

相互怜爱，表达夫妻之间的深厚感情，彼此关心、爱护。

鸳鸯

一种水鸟，常雌雄成对出现，象征夫妻恩爱。这里用鸳鸯水来指代他们所处的水域，寓意夫妻相伴。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了与爱人一同乘船的情景，以及对湖水的感受，给人以清新自然之感。情感表达上，充分展现了夫妻之间的恩爱与相互陪伴的甜蜜，即使面临波涛汹涌的景象也毫不畏惧，体现出一种坚定的情感。意境营造上，‘湖水合将江水流’描绘出广阔的水域景象，‘白浪如山亦不愁’则在壮阔的背景下凸显出夫妻间的深情，营造出一种既大气又温馨的意境。主题思想方面，主要表达了夫妻之间的深厚情感以及在生活中的从容与坚定。

速览

《湖口舟中口号赠内 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、夫妻情、闲适。湖水合将江水流，与卿日日乘轻舟。 相怜一片鸳鸯水，白浪如山亦不愁。