湖口舟中口号赠内 其三

译文

长江的水浑浊而湖水清澈，我就像那长江之水，而你就像那湖水。可怜那长江之水和湖水啊，它们清浊同流，蕴含着无尽的深情。

注释

江（jiāng）

长江，中国南方的大河，发源于唐古拉山脉，流经多个省市，是中国重要的河流之一。

湖（hú）

湖泊，陆地上洼地积水形成的、水域比较宽广、换流缓慢的水体。文中特指某一特定的湖泊。

内（nèi）

内人，古代对妻子的称呼，这里指诗人的妻子。

浊（zhuó）

浑浊，水不清，含有杂质。与‘清’相对，描绘江水的状态。

卿（qīng）

古代对人的敬称，也用于夫妻之间的爱称。这里用‘卿’来比喻湖水，更显亲昵。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将自己比作江水，将妻子比作湖水，生动形象地表达了夫妻之间的深厚情感。意境上，江水的浊与湖水的清形成鲜明对比，却又能同流，展现出一种和谐而又独特的景象，寓意着夫妻虽性格、境遇不同，但情感却能交融在一起。情感表达上，通过这种形象的比喻，将对妻子的深情淋漓尽致地展现出来，让读者感受到那份真挚的爱意。主题上，以自然之景喻夫妻之情，表达了对婚姻生活的珍视和对妻子的深情。

速览

《湖口舟中口号赠内 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、比喻、情感、和谐。江之水浊湖水清，我如江水湖如卿。 可怜江水将湖水，清浊同流无限情。