湖口舟中口号赠内 其四

译文

小姑山连接着大姑山，在秋天的景色中格外显眼，它不随着长江的江水一起流淌。彭郎矶上有一轮明月，它飞来飞去，与小姑山、大姑山一起共同经历着岁月，渐渐白头。

注释

小姑（xiǎo gū）

指小姑山，是长江中的一座山。在古代神话中，小姑与彭郎是一对恋人，后化为山石。

大姑（dà gū）

指大姑山，与小姑山相对，也是长江中的一座山。

彭郎（péng láng）

指彭郎矶，在长江边的一处礁石。传说彭郎是小姑的恋人，后化为矶石。

口号（kǒu hào）

随口吟成的诗，多为即兴而作，这里是诗人在湖口舟中即兴创作赠给内人的诗。

白头（bái tóu）

这里指随着时间的推移，景物逐渐变得苍老。诗人用‘白头’来形容小姑山、大姑山和明月，增加了诗歌的意境和情感。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将小姑山、大姑山和彭郎矶上的明月赋予了人的行为，如‘飞去飞来’，使景物充满了生机和活力。意境上，通过描绘秋天的山水景色，营造出一种宁静而悠远的氛围，让人感受到大自然的永恒与人类的渺小。情感表达上，表达了诗人对自然景观的赞美之情，同时也流露出一种淡淡的忧伤，因为明月的‘飞去飞来’暗示着时间的流逝和生命的短暂。从主题思想来看，它可能是诗人在舟行途中对自然和人生的一种感悟，体现了他对世间万物的思考。

速览

《湖口舟中口号赠内 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、拟人、宁静、悠远。小姑山接大姑秋，不逐长江江水流。 彭郎矶上一明月，飞去飞来共白头。