同李子自扬州至泰州作 其二

译文

在江南江北的柳林之中，乘船三天一直苦于北方的寒风。双桨快速划动仿佛在飞但吹不转，从金陵东边一直到海陵东边。

注释

朔风（shuò fēng）

北风，寒冷的风。在古代文学中常用来指代北方的风，这里指从北方吹来的寒风。

秣陵（mò líng）

古地名，今江苏南京。是三国时期东吴的都城，在历史上有着重要的地位。

海陵（hǎi líng）

古县名，在今江苏泰州。是古代重要的交通枢纽和商业中心。

赏析

此诗意境上，描绘了江南江北柳林的景象，通过舟行于朔风中的情景，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。写作手法上，‘双桨如飞吹不转’运用了夸张的手法，突出了舟行的快速和风力的强劲。情感表达方面，诗人以‘苦朔风’表达了在旅途中所遭受的困苦，同时也流露出一种坚韧的精神。主题上，主要是描写旅途的艰辛以及对行程的记述。

速览

《同李子自扬州至泰州作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、羁旅、艰辛。江南江北柳林中，三日舟行苦朔风。 双桨如飞吹不转，秣陵东至海陵东。