虎丘中秋夕 其六

译文

天上的北斗七星横斜着，兴致更加豪迈，游玩的人们各自分成小组演奏丝竹乐器。用珍贵的壶斟满天河的水，不要让东方的太阳升得太高。

注释

珠斗（zhū dǒu）

指天上的北斗星，北斗七星形似珠子排列，故称为珠斗。在古代文学中常被用来象征夜晚或天空。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里形容北斗星横斜的姿态，给人一种错落有致的感觉。

丝竹（sī zhú）

弦乐器和管乐器的总称，代指音乐。在古代，丝竹之音常被用于宴会、游乐等场合，以增添欢乐的氛围。

分曹（fēn cáo）

分组、分队。这里指游玩的人们分成不同的小组，各自进行活动，体现了热闹的场面。

金壶（jīn hú）

珍贵的壶，常用来盛装美酒或其他液体。在诗中，‘金壶好注天河水’形象地写出了人们用珍贵的壶斟酒的情景，增添了诗歌的华丽感。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了生动的描写，如‘珠斗阑干’描绘出北斗星的形态，‘游人丝竹各分曹’则形象地写出了人们游玩时的热闹场景。情感表达上，通过‘兴倍豪’体现出诗人中秋夕游玩时的兴奋和豪迈之情。意境营造上，营造出了一种中秋夜欢乐、热闹且充满豪情的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在中秋夕尽情游玩、享受时光的愉悦心情。

速览

《虎丘中秋夕 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、热闹、豪放。珠斗阑干兴倍豪，游人丝竹各分曹。 金壶好注天河水，莫使东方日色高。