冼夫人 其一

译文

深深怀念那如同娘子军般的英雄事迹，女子中的功勋业绩就如同齐桓公、晋文公那般伟大。南朝的往事已远去，只留下那犀牛角制成的拐杖，她在炎热的天空下洒下了万里的泪水。

注释

娘子军

指由妇女组成的军队，常用来形容女子的英勇。此诗中用以比喻冼夫人率领的军队英勇善战。

桓文

齐桓公和晋文公的并称，他们在春秋时期都是有卓越功绩的霸主，诗中借指冼夫人的勋业可与之媲美。

犀杖

用犀牛角制成的手杖，在诗中可能是一种象征，代表着过去的辉煌或某种特定的情感寄托。

炎天

炎热的天空，描绘出当时的气候环境，同时也烘托出冼夫人内心的炽热情感。

赏析

此诗从对冼夫人的怀念展开，‘苦忆英雄娘子军’直接点明主题，将冼夫人比作娘子军，突出其英勇。‘女中勋业似桓文’则将她的功勋与齐桓公、晋文公相提并论，高度赞扬了她的功绩之伟。‘南朝事去馀犀杖’一句，通过‘南朝事去’的背景，衬托出冼夫人的坚守与无奈，‘馀犀杖’仿佛是她过去辉煌的见证。‘泪洒炎天万里云’以生动的描写，展现出冼夫人内心的悲痛与感慨，情感真挚深沉。整首诗通过对冼夫人事迹的缅怀，表达了对她的敬仰之情，意境开阔，情感真挚，手法上运用对比、衬托等，使冼夫人的形象更加鲜明。

速览

《冼夫人 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀古、赞颂、情感真挚、意境开阔。苦忆英雄娘子军，女中勋业似桓文。 南朝事去馀犀杖，泪洒炎天万里云。