雷阳曲 其四

译文

在南亭溪畔的两座桥前面，椰树的叶子茂密且带着傍晚的烟雾。蛮地的女子喜欢佩戴青色的茉莉花，在明月照耀下一起到伏波泉打水。

注释

南亭溪畔（nán tíng xī pàn）

南亭旁边的溪流岸边。南亭可能是当地的一处亭台，溪畔则指溪流的两岸。

椰叶阴阴（yē yè yīn yīn）

椰树的叶子茂密且形成一片阴凉的样子。椰叶通常较大且茂密，阴阴表示浓密、阴暗。

蛮女（mán nǚ）

古代对南方少数民族女子的称呼。蛮是古代对南方民族的泛称，这里指居住在当地的少数民族女子。

伏波泉（fú bō quán）

可能是以伏波将军命名的泉眼。伏波是古代将军的封号，这里的伏波泉或许与当地的历史文化有关。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了南亭溪畔的景象和蛮女的生活场景。意境上，营造出了一种静谧、清新的氛围，椰叶阴阴与暮烟相映，给人以朦胧之感。情感表达方面，通过对蛮女生活的描写，展现出一种质朴、自然的生活情趣。主题思想上，或许是在表达对边地生活的独特感受，以及对这种质朴生活的赞美。

速览

《雷阳曲 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、质朴、边地、自然。南亭溪畔二桥前，椰叶阴阴带暮烟。 蛮女喜簪青茉莉，月明齐汲伏波泉。