雷阳曲 其六

译文

蛮地的女子穿着细葛制成的衣服比罗襦还要好看，她们每天早晨都朝着海边的方向去采摘葛藤。因为有珠池的名声与欢乐相关联，所以家家户户生的女儿都像珍珠一样珍贵。

注释

蛮娘（mán niáng）

指蛮地的女子，蛮在古代常指南方的少数民族地区。

细葛（xì gě）

一种质地较细的葛布，葛是多年生草本植物，茎可编篮做绳，纤维可织布。

罗襦（luó rú）

丝罗短衣，古时女子的服饰。

珠池（zhū chí）

产珠的水池，古代常将产珠之地视为珍贵之地。

朝朝（zhāo zhāo）

每天早晨，强调动作的持续性。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，通过蛮娘细葛与罗襦的对比，突出了蛮地女子服饰的独特。情感表达上，描绘了当地女子因珠池之名而备受珍视的情景，流露出一种对当地独特文化的赞美之情。意境营造上，‘朝朝向海隅’描绘出一幅女子勤劳采摘的生动画面，营造出一种质朴而富有生活气息的意境。主题思想上，以采葛和珠池为线索，展现了当地的风土人情和独特的价值观。

速览

《雷阳曲 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、民俗、赞美。蛮娘细葛胜罗襦，采葛朝朝向海隅。 为有珠池名对乐，家家生女尽如珠。