夜宿观山作 其二

译文

明亮的月亮如同美丽的女子，登高临水又能把你怎么办呢。松涛声仿佛要把忧愁的心绪全部卷走，花瓣上似乎还沾着很多血泪。

注释

娟娟（juān juān）

形容姿态柔美、秀美的样子。

奈君何（nài jūn hé）

对某人或某事无可奈何，这里表达了诗人面对某种情境的无奈之情。

卷（juǎn）

裹挟、卷起，在这里形象地表现出松声仿佛能把忧愁的心绪卷走的情景。

沾（zhān）

附着、沾上，描绘出花瓣上似乎沾着血泪的情景，增加了诗歌的感染力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将明月比作翠娥，生动形象地描绘出明月的皎洁美丽。同时，通过'松声欲卷愁心尽'，以松声来烘托内心的忧愁，意境深远。情感表达上，诗人借明月、松声、花片等意象，抒发了深深的忧愁和哀伤之情，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出了一种凄凉、哀愁的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是诗人在特定环境下内心忧愁的抒发，通过对自然景物的描写来表达自己的情感。

速览

《夜宿观山作 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、凄凉、写景、忧愁。明月娟娟似翠娥，登高临水奈君何。 松声欲卷愁心尽，花片犹沾血泪多。