山鸟词

译文

山鸟每天清晨都呼唤着客人归来，溪边的花朵每天都沾染着我的衣裳。鹧鸪也懂得畏惧霜露，蝴蝶尚且知道傍晚就不再飞翔。

注释

朝朝（zhāo zhāo）

每天早晨，形容连续不断的状态。

侬（nóng）

我，江浙一带方言，常用于自称。

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，形似雌雉，体大，头顶紫红色，脚黄色，有黑色条纹。多生活在丘陵、山地的草丛或灌木丛中。常被用于诗词中，寓意离别、思念等情感。

暮（mù）

傍晚，太阳落山的时候，与‘朝朝’相对，描绘时间的变化。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法，将山鸟、溪花、鹧鸪、蝴蝶等自然景物赋予了人的行为和情感，生动地描绘出山间生活的宁静与美好。意境上，营造出一种悠然自得、与自然和谐相处的氛围。情感表达方面，流露出诗人对山间生活的喜爱和对自然的敬畏之情。从主题思想来看，通过对自然景物的描写，表达了对生活的感悟和对自然的赞美。

速览

《山鸟词》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、拟人、悠然、与自然。山鸟朝朝唤客归，溪花日日染侬衣。 鹧鸪亦解畏霜露，蝴蝶犹知暮不飞。