题张子册 其一

译文

五个儿子没能像陶渊明那样，两个女儿却还能像左思一样。羡慕你既有贤惠的妻子又能织布，你的女儿就像珍珠一样珍贵。

注释

陶令

指陶渊明，东晋著名诗人，曾任彭泽县令，后世常以‘陶令’代指他。

左思

西晋文学家，其妹妹左棻才华出众，被选入宫中。这里以左思代指有才华的女儿。

惠芳

贤惠美好的女子，通常用来形容女子的品德。

珠娘

像珍珠一样的姑娘，这里是对友人女儿的赞美，形容她们如同珍珠般珍贵。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将五个儿子与两个女儿进行对比，突出了女儿们的优秀。同时，通过对张子女儿的赞美，表达了对其家庭的羡慕之情。意境上，描绘了一个家庭中儿女各有所长的温馨画面。主题上，主要是表达对友人家庭的赞赏和对儿女的喜爱。情感表达细腻而真挚，从对友人儿子的遗憾到对女儿的赞美，情感层次丰富。

速览

《题张子册 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为赞美、家庭、对比、温馨。五男未得如陶令，二女犹能似左思。 羡尔惠芳兼织素，珠娘自可当珠儿。