题张子册 其四

译文

不必叽叽喳喳地带着九只幼雏，只需要皎洁明亮地吐出两颗珍珠。明年像老蚌那样的你能够相似，孩童的欢笑还会有很多在膝下带来欢乐。

注释

啾啾（jiū jiū）

象声词，形容鸟叫声。这里形容带着幼雏时的喧闹声。

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白明亮的样子。形容吐出的珠子晶莹剔透。

老蚌（lǎo bàng）

年老的蚌。常用来比喻老年得子或有优秀的后辈。这里借老蚌比喻对方。

膝下（xī xià）

膝盖之下，借指子女。表示在父母跟前。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘啾啾将九雏’与‘皎皎吐双珠’进行对比，突出了后者的皎洁和珍贵。情感表达方面，通过对孩子的赞美，流露出诗人对下一代的喜爱和期望。意境营造上，‘皎皎吐双珠’营造出一种明亮、纯净的意境，给人以美好的感受。主题思想上，主要表达了对家族传承和后代的重视与期待。

速览

《题张子册 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、赞美、对比、传承。不必啾啾将九雏，只须皎皎吐双珠。 明年老蚌君能似，孩笑还多膝下娱。