马将军歌

译文

弹奏着琴鼓，唱起一首又一首长歌和短歌，美丽的女子相伴着走出朝那城。将军杀敌就如同围猎一般，在毡帐前面痛快地畅饮着酒。

注释

朝那（zhāo nà）

古县名，在今宁夏固原东南。

毳（cuì）帐

用毛毡制成的帐篷，通常用于游牧民族的居住。这里指将军的营帐。

叵罗（pǒ luó）

一种酒器。

围猎

围着猎场打猎，这里比喻将军杀敌的场景，形象地表现出将军的勇猛和果敢。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了生动的描写，如‘琴鼓长歌复短歌’，通过琴鼓和歌声营造出一种热烈的氛围。‘美人相逐出朝那’描绘出一幅美人相伴、欢快出行的画面，增加了诗歌的画面感。‘将军杀贼如围猎’运用比喻，将将军杀敌形象地比作围猎，生动地展现了将军的勇猛和果敢。情感表达上，体现了将军的英勇无畏和豪迈气概，以及一种昂扬向上的精神。意境营造上，营造出了一种边疆战场的壮阔氛围，既有琴鼓歌声的悠扬，又有将军杀敌的豪情。主题思想上，主要歌颂了将军的英勇和战功，同时也反映了边疆地区的生活和氛围。

速览

《马将军歌》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、豪迈、英勇、场景描写。琴鼓长歌复短歌，美人相逐出朝那。 将军杀贼如围猎，毳帐前头醉叵罗。