蜀冈怀古 其一

译文

那精美的栏杆和珍珠串成的帘子，如今都归于同一座山丘，春天的魂魄大多都留在了那迷楼之中。蘼芜这种植物也喜爱雷塘的道路，在十月里依然青青郁郁，自然不会有秋天的景象。

注释

玉槛（yù jiàn）

用玉装饰的栏杆，常用来形容建筑的精美。

迷楼

传说隋炀帝在扬州所建的宫殿，以豪华奢靡著称，后成为繁华逝去的象征。

蘼芜（mí wú）

一种香草，常用于文学作品中，常被赋予某种情感或象征意义。

雷塘

古地名，在今江苏扬州北，是历史上的重要地点，常与兴衰之事相关。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将曾经繁华的‘玉槛珠帘’与如今归于平淡的‘一丘’进行对比，凸显出历史的变迁。‘春魂多半在迷楼’一句，赋予了春天以灵魂，将迷楼的繁华与逝去的春天相联系，营造出一种迷离、惆怅的意境。‘蘼芜亦爱雷塘路，十月青青自不秋’，通过对蘼芜这种植物的描写，表现出一种顽强的生命力，即使在十月的时节，依然保持着青青的颜色，不似秋天那般凋零。从情感表达上，流露出对历史兴衰的感慨和对生命坚韧的赞美。整首诗以简洁的语言，传达出深厚的情感和深刻的思考。

速览

《蜀冈怀古 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。玉槛珠帘总一丘，春魂多半在迷楼。 蘼芜亦爱雷塘路，十月青青自不秋。