青溪观虞美人作 其一

译文

上天赋予它的豪迈意气追随着重瞳（项羽），鲜血化作这名贵的花朵永远呈现出红色。它在青溪和罂粟花丛中盛开，每一枝都仿佛在平展着美人的风姿。

注释

重瞳（chóng tóng）

指眼中有两个瞳仁，传说项羽眼中有双瞳，常被视为异相，这里借指项羽。

罂粟（yīng sù）

一年生或两年生草本植物，夏季开花，有红、紫、白色，果实球形。未成熟果实中有乳汁，含吗啡、可卡因等成分，是提取毒品的主要原料，同时其花也具有一定的观赏价值。在诗中与青溪的虞美人形成对比或映衬的效果。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将虞美人赋予了人的‘意气’和‘平舞美人风’，生动形象地展现了虞美人的姿态和神韵。情感表达上，通过对虞美人的描绘，流露出对其坚韧和美丽的赞美之情，同时也可能隐含着对历史人物项羽的感慨。意境营造上，‘青溪’与‘罂粟’的环境描写，为虞美人的出场营造了一种独特的氛围，既有自然的清新，又有历史的沧桑。主题思想方面，以虞美人为载体，探讨了历史与自然、美与悲壮的关系，使读者在欣赏虞美人的美丽之余，也能感受到历史的厚重。

速览

《青溪观虞美人作 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、历史。天生意气逐重瞳，血作名花万古红。 开遍青溪与罂粟，枝枝平舞美人风。