题寒山子图 其一

译文

悠闲地在天台山清扫落花，把花全部扫完后又去清扫云霞。云霞也是我多余的东西，让它流出人间带着日光的光华。

注释

天台

天台山，是中国道教南宗和佛教天台宗的发祥地，在古代文学作品中常被提及，代表着清幽、神秘的境界。

馀物

多余的东西，这里体现出诗人对云霞的一种淡然态度，仿佛云霞只是自己身边可有可无的存在。

赏析

此诗意境空灵悠远。在写作手法上，运用了拟人的手法，将人清扫落花、云霞的行为赋予了人的动作，使画面富有动态感。情感表达上，体现出一种超脱世俗的情怀，对世间的繁华（如花）和自然景象（如云霞）都能淡然处之，仿佛这些都与自己无关，只是随意清扫。意境营造上，通过描绘天台山的落花和云霞，营造出一种清新、宁静且带有一丝神秘的氛围。主题思想上，或许表达了对自然的敬畏和对超脱世俗生活的向往。

速览

《题寒山子图 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、超脱、宁静、神秘。闲与天台扫落花，花花扫尽扫云霞。 云霞亦是吾馀物，流出人间带日华。