文与也为予写西洞庭图赋此以赠 其四

译文

商山的四位隐者有很多后代，他们在林屋之间广泛种植梅花。我曾经在西子的小径上采集香料，等到洞庭的春天结束了都还不知道返回。

注释

商山四皓（shāng shān sì hào）

秦朝末年的四位博士，分别是东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实、甪里先生周术。他们在秦末汉初时曾隐居于商山，汉高祖刘邦曾多次请他们出山都被拒绝，后他们成为了高帝刘邦太子刘盈的重要谋士。

西子（xī zǐ）

即西施，春秋时期越国美女，通常用以代指美丽的女子。这里可能是借西施的传说来增添诗歌的意境和情感。

洞庭（dòng tíng）

洞庭湖，是中国第二大淡水湖，位于湖南北部。在古代文学作品中，洞庭湖常被用来描绘宏大、壮观的自然景观，也常与诗人的情感相联系。

赏析

此诗意境优美，通过描绘商山四皓的苗裔在林屋间植梅以及自己在西子径采香而不知归的情景，营造出一种悠然自得、沉醉于自然之美的氛围。写作手法上，运用了白描的手法，简单地叙述事件，却能让读者感受到那种宁静与惬意。情感表达上，流露出对自然美景的喜爱和陶醉之情，以及一种超脱世俗的心境。从主题思想来看，体现了对自然的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《文与也为予写西洞庭图赋此以赠 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。商山四皓多苗裔，遍植梅花林屋间。 我昔采香西子径，洞庭春尽不知还。