文与也为予写西洞庭图赋此以赠 其五

译文

在梦中那林屋山的树木郁郁葱葱，相互掩映着山下人家的橘柚呈现出金黄的颜色。更有无数的杨梅树，葡萄在各处都营造出绿荫凉爽的景象。

注释

林屋

林屋山，在江苏吴县西，太湖中。传说为五岳之左神，即龙威丈人所居。

苍苍

深青色，形容树木茂盛的样子。

掩映

彼此遮掩而互相衬托。

蒲萄

即葡萄，一种水果，这里指代葡萄藤和葡萄架所营造出的绿荫。

赏析

此诗意境优美，通过对梦中西洞庭的描绘，展现出一派生机盎然的景象。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘梦中林屋树苍苍’，将梦境中的林屋山描绘得极为生动，‘掩映人家橘柚黄’则通过‘掩映’一词，让橘柚的金黄与树木的苍翠相互映衬，更显画面的层次感。‘更有杨梅无数树，蒲萄处处绿阴凉’一句，将杨梅树和葡萄的繁茂以及带来的阴凉之感生动地展现出来，给人以强烈的视觉和感受冲击。情感表达上，流露出对西洞庭美景的喜爱和陶醉之情。整首诗营造出了清幽、宁静的意境，让人仿佛身临其境。

速览

《文与也为予写西洞庭图赋此以赠 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、清幽、宁静、生动。梦中林屋树苍苍，掩映人家橘柚黄。 更有杨梅无数树，蒲萄处处绿阴凉。