寄彭荆山山人

译文

天边袅袅升起的铁链垂挂着，攀援的时候无奈被峡风吹拂。为你每天前往苍龙岭而忧愁，那鸾鹤翩翩的身影已不可追及。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里形容天边垂挂的铁绠随风摆动。

铁绠（tiě gěng）

铁制的绳索，这里指挂在天边的铁链。

攀援（pān yuán）

抓住或依附他物而移动、攀登，诗中表示攀爬铁链的动作。

无那（wú nà）

无奈，无可奈何，表现出在峡风吹拂下攀援的无奈之感。

苍龙岭（cāng lóng lǐng）

华山著名的险道，以其陡峭险峻而闻名，这里代指友人前往的艰险之地。

赏析

这首诗意境独特，通过描绘天边垂挂的铁绠以及峡风的吹拂，营造出一种苍凉、孤寂的氛围。写作手法上，以‘袅袅’‘无那’等词，生动地表现出攀援时的无奈与忧愁。情感表达方面，诗人对友人前往苍龙岭的担忧与牵挂之情溢于言表，字里行间透露出对友人的深情厚意。从主题思想来看，主要表达了对友人行程的关切以及对离别的感慨。

速览

《寄彭荆山山人》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（描绘自然景象）、抒情（表达情感）、送别（表达离情别绪）、意境（营造苍凉意境）。袅袅天边铁绠垂，攀援无那峡风吹。 愁君日向苍龙岭，鸾鹤翩翩不可追。