雁门七夕即事 其二

译文

滹沱河的秋水像耶溪的水一样，在莲叶的东西两边可以看到那位美丽的女子。万里长风吹着海上的月亮，可惜那月光落在了华丽的地毯上。

注释

滹沱（hū tuó）

水名，在河北。

耶溪

即若耶溪，在浙江绍兴。

姝（shū）

美丽的女子。

氍毹（qú shū）

一种毛织的地毯，这里形容华丽。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将滹沱秋水比作耶溪，形象地写出了秋水的清澈和美丽。情感表达上，通过描写见到美丽女子的情景，流露出一种淡淡的喜悦之情。意境营造方面，描绘了秋水、莲叶、海风、月光等景象，营造出一种静谧而美好的氛围。主题思想上，可能是在七夕这个特殊的日子里，表达了对美好事物的向往和对爱情的期待。

速览

《雁门七夕即事 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、比喻、静谧。滹沱秋水耶溪似，莲叶东西见彼姝。 万里长风吹海月，可怜光堕锦氍毹。