怀沈武功 其一

译文

你本是一位佳人自己却不知道，相逢在蔓草覆盖、露水飘零的时刻。我殷勤地问你《离骚》赋的情况，想要和你一起到潇湘之地采摘竹枝。

注释

卿（qīng）

古代对男子的尊称，这里可理解为对对方的敬称。

离骚赋

《离骚》是战国时期诗人屈原创作的文学作品，此处泛指诗歌辞赋等文学作品，体现了诗人对文学的热爱和追求。

潇湘

潇水和湘水，在湖南境内。多借指湘江流域，因其地有舜的二妃娥皇、女英的传说而富有诗意，常被用于文学作品中营造清幽的氛围。

蔓草

蔓延生长的草。常用来象征生命力的顽强和时光的流逝，在诗中营造出一种凄凉的氛围。

露零

露水落下。‘露零’常常与凄凉、寂寞的情感相联系，增加了诗歌的意境和情感表达。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。将‘卿本佳人’与‘自不知’形成对比，突出了一种被忽视的美。借‘相逢蔓草露零’之景，营造出一种凄凉而又美好的氛围，为后面的情感抒发做铺垫。在情感表达上，诗人对对方的才华和气质充满欣赏，通过询问《离骚》赋，展现出对文学的热爱和对知音的渴望。从意境营造上，蔓草、露水等意象构成了一幅清幽、凄美的画面，让人感受到时光的流转和生命的无常。主题上，表达了诗人对美好事物的追求和对知音的寻觅。

速览

《怀沈武功 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、知音、文学。卿本佳人自不知，相逢蔓草露零时。 殷勤问我离骚赋，欲共潇湘采竹枝。