白华园送客口号 其二

译文

残留的梦境模糊不清地随着水流而去，送你离去的船帆在水面上时起时伏。将来倘若回忆起罗阳的月亮，应该会有书信送到石楼。

注释

微茫

模糊不清、隐约的样子。形容梦境的模糊状态。

帆席

船帆。席，在这里是船帆的代称，如‘一叶扁舟帆席轻’。

罗阳

可能是一个特定的地点名称，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。

石楼

可能是一个地点或建筑，具体含义需结合诗作的背景来理解。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘残梦微茫逐水流’，将梦境的模糊与水流的动态相结合，营造出一种空灵而又略带惆怅的意境。情感表达上，通过送别的场景，展现出对友人的不舍与牵挂，‘送君帆席影沉浮’一句，生动地描绘了送别的画面，让人感受到离别的伤感。意境营造上，‘罗阳月’的意象增添了一份悠远的氛围，‘音书到石楼’则给人以期待和希望。主题思想主要围绕着送别之情展开，同时也蕴含着对友人的思念和对未来的期许。

速览

《白华园送客口号 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、抒情、意境空灵、描写细腻。残梦微茫逐水流，送君帆席影沉浮。 他时倘忆罗阳月，应有音书到石楼。