舟中望庐山有怀玉川门道者

译文

瀑布高高悬挂在那三石梁上，湖水波光荡漾着白云的光芒。仙人的双脚垂挂着明月，那绝世的风流是让人难以忘怀的。

注释

三石梁（sān shí liáng）

庐山的一处景观，可能是由三块巨石构成的桥梁状物体，此处形容瀑布的位置。

湖波（hú bō）

湖水的波纹，描绘湖水荡漾的样子。

白云光（bái yún guāng）

白云反射的光芒，突出了湖水与白云相映的景象。

仙人（xiān rén）

神话传说中的仙人，在诗中是一种象征，代表着超凡脱俗的境界。

绝世（jué shì）

独一无二、超凡脱俗的意思，强调仙人的风流气质独一无二。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了生动的想象，将瀑布比作悬挂的三石梁，把仙人的双脚与明月相联系，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，通过对庐山美景和仙人形象的描绘，流露出对自然之美的赞美和对超凡脱俗境界的向往。意境营造上，画面感极强，瀑布的高悬、湖水的荡漾以及明月的皎洁，构成了一幅宁静而优美的山水画卷。主题思想上，或许是诗人在舟中遥望庐山时，被其美景所打动，从而引发了对自然与超脱的思考。

速览

《舟中望庐山有怀玉川门道者》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、想象、赞美自然、超凡脱俗。瀑布高悬三石梁，湖波荡漾白云光。 仙人双足垂明月，绝世风流不可忘。