送人还姑孰 其一

译文

牛渚山孤零零地从天际浮起，天门山如同两扇门夹着大江奔流。开平的古老庙宇周围多是松柏，归来面对那弥漫的风烟一片秋意。

注释

牛渚（niú zhǔ）

山名，在今安徽省当涂县西北。是长江下游的著名险滩，自古为兵家必争之地。

天门（tiān mén）

指安徽当涂县的天门山，由东、西梁山组成，两山夹江对峙，形似天门。

开平（píng kāi）

可能是当地的一个地名或庙宇的名称，具体所指需根据具体历史文化背景来确定。

风烟（fēng yān）

指风尘、烟雾，也常用来形容景色迷茫的样子，在这里描绘出秋天景色的朦胧之感。

赏析

在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，如‘牛渚孤从天际浮’，将牛渚山从天际浮现的景象夸张地描绘出来，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对牛渚山、天门山等自然景观的描写，抒发了诗人对自然美景的赞美之情，同时也流露出一种淡淡的离情别绪，因为友人要归姑孰，诗人面对这美丽的秋景，心中不免有些感慨。意境营造上，营造出了一种雄浑壮阔又带有一丝凄凉的意境，牛渚山的孤独与大江的奔流形成鲜明对比，烘托出一种静谧而又略带忧伤的氛围。主题思想上，以送别为主题，借自然景观表达了对友人的离别之情以及对自然的热爱。

速览

《送人还姑孰 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、送别、雄浑、凄凉。牛渚孤从天际浮，天门双夹大江流。 开平古庙多松柏，归对风烟一片秋。