从军行 其一

译文

将军教导五千士兵射箭，荆楚之地的奇才们全都无与伦比。秋天时他们站成一排倚靠在栏杆边，勇猛奔腾，不会追逐贰师将军的尘烟。

注释

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，这里指栏杆。常被用于诗词中描绘景色或人物的姿态。

骁腾（xiāo téng）

勇猛奔驰，形容马的雄健和人骑马的英姿。在古代诗词中常用来表现战士的勇猛。

贰师（èr shī）

指贰师将军李广利，此处借指其他将领，以突出所描写的将军及其麾下士兵的独特之处。李广利是西汉时期的将领，曾率军远征西域。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘教射五千人’展现了将军的军事才能和威严，‘荆楚奇材’则突出了士兵的卓越品质，二者结合，使画面更具张力。从情感表达来看，洋溢着对将军及其麾下士兵的赞美之情，他们英勇无畏、技艺高超。意境营造上，‘秋出阑干当一队’描绘出秋天的肃杀氛围中，士兵们整齐列队的豪迈景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，主要歌颂了军事力量的强大和将士们的英勇精神。

速览

《从军行 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为边塞、歌颂、军事、豪迈。将军教射五千人，荆楚奇材总绝伦。 秋出阑干当一队，骁腾不逐贰师尘。