焦山作

译文

在浮玉山中迎来浮玉般的春天，醉意袭来忘却了头上的华阳巾。天风将人吹上那雷轰般的巨石，一夜的呼啸声惊动了仙人。

注释

浮玉（fú yù）

形容山如浮在水面的玉石，常用来指代浮玉山，这里指焦山。

华阳巾（huá yáng jīn）

道士所戴的一种帽子，此处诗人醉后忘却了自己道士的身份。

天风吹（tiān fēng chuī）

天上吹来的风，这里强调风的宏大和神秘，给人一种超脱尘世的感觉。

雷轰石（léi hōng shí）

像被雷轰击过的石头，形容石头的巨大和威严，烘托出环境的雄伟。

羽人（yǔ rén）

古代神话中的仙人，这里用‘惊羽人’来表现风声之大，仿佛能惊动仙人，进一步渲染了环境的神秘氛围。

赏析

这首诗意境空灵缥缈，通过描写在浮玉山的经历，营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上，‘天风吹上雷轰石’运用了夸张的手法，突出了巨石的雄伟和天风的强劲，给人以强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上，诗人在醉意中忘却世俗，与自然融为一体，体现出一种洒脱自在的情感。从主题思想来看，表达了对自然美景的赞美和对超脱世俗生活的向往。

速览

《焦山作》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、豪放、超脱、自然。浮玉山中浮玉春，醉来忘却华阳巾。 天风吹上雷轰石，一夜啸声惊羽人。