赠东洞庭席翁

译文

四皓曾经居住的林屋洞，如今您在莫厘峰上发出清脆的长啸。楼前那七十二峰的月色，都比不上仙人您冰雪般的容貌。

注释

四皓（sì hào）

指商山四皓，秦末汉初的四位隐士，分别是东园公唐秉、甪里先生周术、绮里季吴实和夏黄公崔广。他们曾隐居于商山，因四人须眉皆白，故称四皓。这里借指席翁曾有过类似的隐居之处。

林屋洞

道家称‘天下第九洞天’，在江苏吴县西洞庭山。是古代传说中神仙居住的地方，为诗中席翁的居所增添了神秘色彩。

莫厘峰

在江苏吴县西南太湖中。这里是席翁长啸之处，突出了他的超凡脱俗。

七十二峰

太湖中的山峰众多，这里用七十二峰代指太湖的众多山峰，营造出一种广阔的意境。

冰雪容

像冰雪一样洁白纯净的容貌，形容席翁容貌超凡脱俗，气质高洁。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对比，将楼前七十二峰之月与席翁的冰雪容进行对比，突出了席翁的超凡脱俗。情感表达上，流露出对席翁的赞美之情，赞赏他如仙人般的气质和风采。意境营造方面，以林屋洞、莫厘峰等仙家居所的背景，烘托出一种神秘、清幽的氛围。主题上，主要是赞美席翁的高洁品质和超凡脱俗的气质。

速览

《赠东洞庭席翁》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、赞美、对比、抒情。四皓旧楼林屋洞，今君清啸莫厘峰。 楼前七十二峰月，不及仙人冰雪容。