河阴戏赠老将

译文

在河阴城边折下许多柳树，送你远行千里渡过榆河。美人与骏马是你平生所好，想要赠送却又怎奈已白发苍苍。

注释

河阴

黄河之南，古时常以河阴指代黄河附近的地区。

榆河

流经榆关的河流，常作为送别之地的象征，具有一定的离别意味。

平生物

平生所喜爱之物，这里指美人与骏马，表达了友人对这些事物的喜爱之情。

赏析

此诗意境开阔，开篇描绘了河阴城边折柳送别的场景，‘高柳城边’点明地点，‘折柳多’烘托出离别的氛围。写作手法上，运用了对比，‘美人骏马平生物’与‘欲赠其如白发何’形成鲜明对比，突出了时光流逝、年华老去的无奈。情感表达真挚而深沉，通过送别的场景，抒发了对友人的不舍以及自身年华老去的感慨。主题上，以送别为契机，表达了对人生的思考，时光易逝，美好难留。

速览

《河阴戏赠老将》是明代诗人屈大均的作品，主题为送别、感慨、对比、抒情。高柳城边折柳多，送君千里渡榆河。 美人骏马平生物，欲赠其如白发何。