代黔中苦雨曲 其三

译文

每天攀折花朵出现在江边潭畔，在异乡饮酒半醉时泪水落下。杜鹃常常啼叫着偏向北方，鹧鸪有志向却只是怀念南方。

注释

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，常被用来表达思乡之情。

江潭（jiāng tán）

江边的水潭，常是诗人寄托情感的地方。

赏析

在这首诗中，作者通过对攀花、饮酒、杜鹃啼叫、鹧鸪怀南等场景的描写，营造出了一种漂泊异乡、思念故土的忧伤意境。写作手法上，运用了对比，如杜鹃向北啼叫与鹧鸪向南怀乡形成对比，突出了思乡之情的强烈。情感表达上，细腻而深沉，将游子在外的孤独、思念淋漓尽致地展现出来。从主题思想来看，主要表达了对故乡的深深眷恋和身处异乡的无奈与痛苦。

速览

《代黔中苦雨曲 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、忧伤、对比、借物抒情。攀花日日出江潭，泪落他乡酒半酣。 杜宇多啼偏向北，鹧鸪有志但怀南。