入蜀行 其一

译文

从荆门向西前往就是瞿塘峡，一路上听到猿猴的叫声不要过度悲伤。应该有巫山的云朵化作神女，日日夜夜来安慰思乡之情。

注释

瞿塘

瞿塘峡，长江三峡之一，西起奉节白帝城，东迄巫山县大溪镇，以雄伟险峻著称。

巫云

巫山的云雾，巫山有著名的巫山云雨的传说，常被视为神秘浪漫的象征。

神女

传说中巫山神女，能助人生子，司掌行云降雨等。在诗中象征着能给予慰藉的存在。

断肠

形容悲伤到极点，肝肠寸断。这里指不要因为路途的孤寂和猿声的凄凉而过度悲伤。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了想象的手法，通过想象巫山神女会在朝朝暮暮中安慰思乡之人，使诗歌更具浪漫色彩。情感表达上，以安慰思乡之情为主线，虽有一路猿声的凄凉，但却有神女的慰藉，情感较为复杂且细腻。意境营造上，营造出了一种既有旅途的孤寂（一路猿声），又有内心温暖（神女慰思乡）的意境，让读者能深刻感受到诗人的情感变化。主题思想上，主要表达了诗人在入蜀途中的思乡之情以及对慰藉的渴望。

速览

《入蜀行 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、浪漫、意境营造、情感细腻。荆门西上即瞿塘，一路猿声莫断肠。 应有巫云化神女，朝朝暮暮慰思乡。