题惠阳叶氏园 其一

译文

江山在战后的日子里显得格外萧条，英勇的壮士听到胡笳声便心情凄惨不再骄傲。兄弟一同登高还是在重阳节这一天，君臣迷失道路已经历经三个朝代。

注释

笳（jiā）

古代北方民族的一种管乐器，类似笛子。常用于战争或边境地区，其声音悲凉，常能引发人们的思乡之情或对战争的感慨。

九日

指农历九月初九重阳节，古人有登高、赏菊等习俗。在诗中，兄弟登高过重阳节，更增添了一份凄凉之感，因为此时国家战乱，兄弟相聚也充满了无奈。

君臣

君主与臣子，在古代社会中，君臣关系至关重要。诗中‘君臣失路已三朝’，表达了对君臣共同面临困境、迷失方向的感慨，反映了当时政治的混乱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将战后江山的萧条与昔日的繁华相对比，突出了战争的残酷和对社会的巨大破坏。情感表达上，通过描写壮士听到笳声的惨状，抒发了对战争的厌恶和对和平的渴望。意境营造方面，‘战后日萧条’营造出一种凄凉、衰败的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对国家命运的忧虑和对君臣失路的感慨，深刻反映了当时的社会现实。

速览

《题惠阳叶氏园 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（萧条）、情感（忧愁）、格律（工整）、体裁（七言）。江山战后日萧条，壮士闻笳惨不骄。 兄弟登高犹九日，君臣失路已三朝。