弄雏轩有赠 其一

译文

太阳西斜的时候花朵才开始渡过江水来到这里，一旦到了女子的发髻边花朵就全都开放了。和你下棋输了，要给你一百串花，将这些花编织成素馨台。

注释

日斜（rì xié）

太阳西斜，指傍晚时分。

云鬟（yún huán）

女子乌黑浓密的发髻。常用来形容女子的美貌。

博奕（bó yì）

下棋，古代的一种游戏。这里指与女子下棋。

素馨（sù xīn）

一种花卉，白色，有清香。常被用于诗词中，象征着纯洁和美好。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了花朵与人物的互动。从‘日斜花始渡江来’到‘一到云鬟花尽开’，生动地展现了花朵随着时间推移而逐渐绽放的过程，营造出一种优美的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，赋予花朵以人的行为，如‘渡江来’和‘尽开’，使诗歌更加生动形象。情感表达方面，通过与女子的互动，如‘博奕输卿花百串’，表达了作者对女子的喜爱和亲近之情。整首诗以花为线索，将自然景观与人物情感巧妙地结合在一起，主题围绕着人与花的关系展开，充满了生活的情趣。

速览

《弄雏轩有赠 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、写人、生活情趣、拟人手法。日斜花始渡江来，一到云鬟花尽开。 博奕输卿花百串，将花结作素馨台。