赠仙苮 其三

译文

小时候就已经成为了女棋师，棋子在棋盘上纵横交错落下也不迟缓。岑顺、李琪近来被称作国手，哪里知道无敌的存在就在那女子的眉睫之间。

注释

垂髫（chuí tiáo）

古时儿童不束发，头发下垂，因以‘垂髫’指儿童。这里指小时候就开始下棋。

岑李

可能是当时两位有名的棋手，具体所指需根据时代背景等进一步考证。

蛾眉

常用来比喻女子的眉毛，这里借指女棋师，以突出她的美丽与才华。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了对比的手法，将女棋师与岑李国手进行对比，突出了女棋师的无敌。在情感表达上，流露出对女棋师棋艺的赞美之情，以及对她的才华的欣赏。意境营造上，通过‘玉子纵横’展现出下棋时的紧张与专注氛围。主题思想方面，主要是赞美女棋师的高超棋艺，同时也反映出在古代社会中，女性在某些领域也能展现出卓越的才能。

速览

《赠仙苮 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为赞美、对比、专注、女才。垂髫已作女棋师，玉子纵横落不迟。 岑李近来称国手，岂知无敌在蛾眉。