桂林送远曲

译文

湘水和漓水在陇头处分开，一条水流飞腾而出直上白云。漓水不如湘水美好，您此行更是为了凭吊湘君。

注释

湘漓（xiāng lí）

湘水和漓水，是中国长江流域的两条重要河流，湘水为湘江，漓水为漓江。

陇头（lǒng tóu）

陇山之头，泛指边塞之地。在古代诗词中常用来表示遥远的地方或离别的情境。

吊湘君（diào xiāng jūn）

湘君是尧的女儿、舜的妃子，死后化为湘水女神。吊湘君即凭吊湘水女神，表达对历史人物的缅怀之情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将漓水和湘水进行对比，突出了湘水的美好，同时也为下文凭吊湘君做了铺垫。情感表达上，通过对漓水和湘水的描写，流露出诗人对湘水的喜爱以及对湘君的悼念之情。意境营造方面，描绘出了一幅山水交融、飞瀑流云的壮丽景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，以送远为主题，借山水之景抒发了离别的感伤以及对历史人物的缅怀之情。

速览

《桂林送远曲》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、送别。湘漓二水陇头分，一道飞流出白云。 漓水不如湘水好，君行更为吊湘君。