酬尹生贻木兰花 其一

译文

木兰树枝上露水浓重，那汁液因此而吸收了正阳之气。这位友人采摘木兰花多次赠送给我，是因为怜悯屈原喜爱芬芳的品质。

注释

瀼瀼（ráng ráng）

形容露水浓重的样子。这里描绘出木兰枝上露水饱满欲滴的情景，增加了诗歌的生动性。

正阳

指阳气，古代认为阳气是一种积极向上的力量。此处借露水吸收正阳之气，暗示木兰花具有某种特殊的品质。

屈子

即屈原，战国时期楚国诗人、政治家。他忠君爱国，品格高尚，常被后世文人所敬仰。诗中以屈子爱芬芳来映衬友人赠花的行为，表达对屈原精神的传承。

赏析

在这首诗中，意境营造十分巧妙。通过描绘木兰枝上的露水以及友人赠花的场景，营造出一种清新、淡雅的氛围。写作手法上，运用了借物抒情的方式，以木兰花象征着屈原的高尚品质，表达了对屈原的敬仰之情。情感表达上，既有对友人赠花的感激，又有对屈原精神的传承与赞颂。从主题思想来看，强调了对美好品质的追求和对先贤的缅怀。

速览

《酬尹生贻木兰花 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、借物抒情、情感真挚、缅怀先贤。木兰枝上露瀼瀼，津液因之吸正阳。 之子采花数相赠，为怜屈子爱芬芳。