广州荔支词 其三

译文

绿色的叶子和青色的花朵像桂树的丛丛枝叶，在寒冷的年岁里采摘它与谁一同呢？南方之地炎热的德行凝聚在花木之中，在这雨雪之中郁郁地在冬天依然繁荣。

注释

萎（wěi）

干枯、枯萎。形容荔支的叶子在某些情况下失去了生机。

华（huā）

同‘花’，这里指荔支的花朵。

岁寒

一年中的寒冷时节，常用来比喻困境或艰难的环境。此处指冬天。

南州

南方的地域。在古代文学中常用来指代南方地区，这里指荔支生长的南方之地。

炎德

炎热的德行，这里是对南方气候炎热这一特点的一种文学表述，强调南方之地的独特气候特质。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将荔支在冬天的繁荣与寒冷的环境进行对比，突出了荔支的坚韧和独特。情感表达上，通过‘岁寒攀折与谁同’体现出一种孤独之感，然而又以‘南州炎德钟花木’表达出对南方之地独特气候孕育出的这一美景的赞美之情。意境营造上，描绘了在雨雪之中荔支依然郁郁向荣的画面，营造出一种独特的冬日生机之感。主题思想上，以荔支为载体，展现了南方之地的独特气候和物产，同时也蕴含着对自然之美的敬畏和对生命坚韧的感慨。

速览

《广州荔支词 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、对比、孤独。绿萎青华似桂丛，岁寒攀折与谁同。 南州炎德钟花木，郁郁冬荣雨雪中。